ФОТО ГАЛЕРЕЯ ШАХРУКХ КХАНА

Shah Rukh Khan

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Shah Rukh Khan » ПЕРЕВОД ПЕСЕН SRK » *Наступит завтра или нет? // Kal Ho Naa Ho | 2003

*Наступит завтра или нет? // Kal Ho Naa Ho | 2003

Страница: 1

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

  • Автор: Ольга
  • Администратор
  • Ольга
  • Зарегистрирован: 2017-11-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 994
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    2 дня 12 часов
  • Последний визит:
    2021-08-30 08:20:42

https://vk.com/topic-16428033_27781407
*****************************************************
http://sh.uploads.ru/t/1L2mg.gif
http://sh.uploads.ru/t/3RiHA.gif
http://sa.uploads.ru/t/1x0YS.gif
KAL HO NAA HO

Har Ghadi Badal Raha Hai Roop Zindagi
Жизнь всё время меняется.
Chaav Hai Kahhi Hai Dhoop Zidnagi
Иногда она прохладная (в тени), иногда наполнена солнечным светом
Har Pal Yahan
Каждое мгновение,
Jee Bhar Jiyo; Jo Hai Sama
Живите полной жизнью, несмотря ни на что,
Kal Ho Na Ho
Кто знает, наступит завтра или нет) - 2

Chaahe Jo Tumhe Poore Dil Se
Возможно, кто-то любит тебя всем сердцем
Milta Hai Woh Mushkil Se
Очень трудно найти такое (чувство).
Aisa Jo Koi Kahin Hai
Но если рядом есть такой человек
Bas Vahi Sabse Hasin Hai
Нет ничего лучше этого.
Us Haath Ko Tum Thaam Lo
Не отпускай его руку,
Woh Meherbaan Kal Ho Na Ho
Его может и не быть рядом завтра.

Har Pal Yahan
Каждое мгновение,
Jee Bhar Jiyo; Jo Hai Sama
Живите полной жизнью, несмотря ни на что,
Kal Ho Na Ho
Кто знает, наступит завтра или нет

Palko Ke Leke Saaye
С глубоким смыслом в глазах,
Paas Koi Jo Aaye
Когда кто-то подойдет к тебе,
Lakh Sambhalo Paagal Dil Ko
Ты можешь попробовать удержать свое сумасшедшее сердце,
Dil Dhadke Hi Jaaye
Сердце всё равно будет продолжать биться.
Par Sochlo Is Pal Hai Jo
Но подумай об этим мгновении сейчас
Woh Dastan Kal Ho Na Ho
Ведь завтра может и не быть

(Har Pal Yahan
Каждое мгновение,
Jee Bhar Jiyo; Jo Hai Sama
Живите полной жизнью, несмотря ни на что,
Kal Ho Na Ho
Кто знает, наступит завтра или нет) – 2

0

2

  • Автор: Ольга
  • Администратор
  • Ольга
  • Зарегистрирован: 2017-11-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 994
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    2 дня 12 часов
  • Последний визит:
    2021-08-30 08:20:42

http://sd.uploads.ru/t/MYN38.gif
http://se.uploads.ru/t/kXlLa.gif
http://s4.uploads.ru/t/TpI7S.gif
KAL HO NAA HO (SAD)

((Soni Banno Chan Si Chamke
Невеста красавица сияет
Mathe Uthe Jhumkar Damke
Украшение на лбу сверкает
Palka Uth Diya Ne Thum Thum Ke
Паланкин медленно поднимается
Main Vari Vari Java
Я наполнена эмоциями) - 2

(Tu Vekh Tai Lai Aj Raj Ke Apne Sariyan Nu
Посмотри на всех своих близких
Cheti Apne Nahi Mil De
Ведь ты можешь больше не встретиться с ними
Ja Banno Pave Khushiyan Te Dil Dariyan Tu
Пусть невеста получит всё счастье мира
Pave Armaan Sab Dil De
и завоюет сердца всех ) - 2

Tum Ho Gham Ko Chupaye
Ты прячешь свою печаль
Main Hoon Sar Ko Jhukaye
Я опускаю голову
Tum Bhi Chup Ho
Ты молчишь
Main Bho Chup Hoon
Я тоже молчу
Kaun Kise Samjhaye
Как можно это объяснить
(Ab Dooriyan Itni Hain To
Когда между нами такое расстояние
Milna Yahan Kal Ho Naa Ho
Встреть меня здесь, наступит завтра или нет) - 2

Tu Vekh Tai Lai Aj Raj Ke Apne Sariyan Nu
Посмотри на всех своих близких
Cheti Apne Nahi Mil De
Ведь ты можешь больше не встретиться с ними
Ja Banno Pave Khushiyan Te Dil Dariyan Tu
Пусть невеста получит всё счастье мира
Pave Armaan Sab Dil De
и завоюет сердца всех

Sach Hai Ke Dil To Dukha Hai
Это правда, что сердце болит
Hamne Magar Socha Hai
Но я подумал
Dil Jo Hai Gham Kyon
Почему сердце грустит?
Aankh Hai Nam Kyon
Почему глаза наполнены слезами
Hona Hi Tha Jo Hua Hai
Всё что должно было случиться, случилось
Us Baat Ko Jaane Bhi Do
Пусть уйдут все причины
Jiska Nishaan Kal Ho Naa Ho
Которые уже неважны
Har Pal Yahan Je Bhar Jiyo
Каждое мгновение, живи полной жизнью
Jo Hai Sama Kal Ho Naa Ho
Кто знает, наступит завтра или нет

0

3

  • Автор: Ольга
  • Администратор
  • Ольга
  • Зарегистрирован: 2017-11-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 994
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    2 дня 12 часов
  • Последний визит:
    2021-08-30 08:20:42

http://s3.uploads.ru/t/7AYtj.gif
http://sh.uploads.ru/t/5QixK.gif
http://sg.uploads.ru/t/OD9bM.gif
PRETTY WOMAN

Maine Jise Abhi Abhi Dekha Hai
Та, кого я только что видел
Kaun Hai Woh Anjaani
Кто эта незнакомка?
Woh Hai Koi Kali Ya Koi Kiran
Может она цветок, или луч света
Ya Hai Koi Kahani
Или быть может она просто выдумка
Use Jitna Dekhon Utna Sochon
Чем больше я смотрю на нее, тем больше я думаю…
Kya Use Main Keh Doon
Что же я скажу ей
Pretty Woman
Красавица
Hey Pretty Woman
Эй красавица
Dekho Dekho Na Pretty Woman
Посмотрите на эту красавицу
Pretty Woman
Красавица
Dekho Dekho Na Pretty Woman
Посмотрите на эту красавицу
Pretty Woman
Красавица
Tum Bhi Kaho Naa Pretty Woman
Вы тоже повторяйте… Красавица

Yo Pretty Woman
Эй красавица
Listen Up Girl When U Feel This Way
Послушай девчока, когда же ты почувствуешь это
Don't U See The Sunshine
Разве ты не видишь как светит солнце
Coming Out Today
Показавшееся сегодня
You Got To Feel It Right Just Like Day After Night
Ты должна чувствовать все верно, словно день после ночи
Dont Let The Sunshine Out Of Your Sight
Не прогляди луч солнца
Cause I Can Feel You
Я чувствую тебя
Can You Feel It
А ты чувствуешь это
When I Say That
Когда я говорю
I Can Feel You Here
Я могу чувствовать тебя рядом
Can U Feel Me
А ты меня чувствуешь?
When I Say That I Am Crazy About You
Когда я говорю, что схожу по тебе сума
Pretty Woman
Красавица

Sone Ka Rang Hai
Ее цвет - золотой
Sheeshe Ka Ang Hai
Она как стекло
Jo Dekhe Dang Hai Kya Kahon
Кто ее видит, как будто оглушен
Hairaan Main Bhi Hoon
Я тоже в затруднении
Yeh Kya Andaaz Hai
Что это за стиль?
Itna Kyun Naaz Hai
Почему она так красива?
Iska Kya Raaz Hain Kya Kahoon
Что у нее за секрет? Кто знает?
Woh To Pal Mein Khush Hai Pal Mein Khafa
В эту минуту она радуется, в следующую она уже злится
Badle Woh Rang Har Ghadi
Она меняет цвета постоянно
Par Jo Bhi Dekhoon Roop Uska
Но всякий раз, когда Я вижу ее
Lagti Hai Hai Pyaari Badi
Она выглядит так красиво
Use Jitna Dekhon Utna Sochon
Чем больше я смотрю на нее, тем больше я думаю…
Kya Use Main Keh Doon
Что же я скажу ей
Pretty Woman
Красавица
Hey Pretty Woman
Эй красавица
Dekho Dekho Na Pretty Woman
Посмотрите на эту красавицу
Pretty Woman
Красавица
Dekho Dekho Na Pretty Woman
Посмотрите на эту красавицу
Pretty Woman
Красавица
Tum Bhi Kaho Naa Pretty Woman
Вы тоже повторяйте… Красавица

Aankhon Mein Hai Nasha
Ее глаза опьяняют
Zulphon Mein Hai Ghata
Ее волосы напоминают облако
Pehle Hamne Ada Yeh Haseen
Стиль как у нее, до этого
Dekhi Na Thi Kahin
Я никогда не видел
Dekhi Jo Yeh Pari
Когда я вижу эту фею
Masti Dil Mein Bhari
Мое сердце наполняется радостью
Hai Yeh Jadogari Ya Nahi
Теперь – это просто магия
Ho Na To Janu Kya Hain Naam Na Janu Main Pata
Неважно знаю ли я ее имя или ее адрес
Par Itna Hai Maine jaana
Но я знаю одно
Jise Dekhle Ek Nazar Bhar Ke
Кого бы она не пронзила своим взглядом
Usko karde yeh deewana
Она сводит их сума
Use Jitna Dekhon Utna Sochon
Чем больше я смотрю на нее, тем больше я думаю…
Kya Use Main Keh Doon
Что же я скажу ей
Pretty Woman
Красавица

0

4

  • Автор: Ольга
  • Администратор
  • Ольга
  • Зарегистрирован: 2017-11-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 994
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    2 дня 12 часов
  • Последний визит:
    2021-08-30 08:20:42

Maahi Ve - https://vk.com/wall-58153138_173
==========
https://vk.com/photo-58153138_367497089

0

5

  • Автор: Ольга
  • Администратор
  • Ольга
  • Зарегистрирован: 2017-11-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 994
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    2 дня 12 часов
  • Последний визит:
    2021-08-30 08:20:42

KAL HO NAA HO – KAL HO NAA HO

Har Ghadi Badal Raha Hai Roop Zindagi
Chaav Hai Kahhi Hai Dhoop Zidnagi
Har Pal Yahan
Jee Bhar Jiyo Jo Hai Sama
Kal Ho Na Ho
Har Ghadi Badal Raha Hai Roop Zindagi
Chaav Hai Kahhi Hai Dhoop Zidnagi
Har Pal Yahan
Jee Bhar Jiyo Jo Hai Sama
Kal Ho Na Ho

Chaahe Jo Tumhe Poore Dil Se
Milta Hai Woh Mushkil Se
Aisa Jo Koi Kahin Hai
Bas Vahi Sabse Hasin Hai
Us Haath Ko Tum Thaam Lo
Woh Meherbaan Kal Ho Na Ho
Har Pal Yahan
Jee Bhar Jiyo Jo Hai Sama
Kal Ho Na Ho

Palko Ke Leke Saaye
Paas Koi Jo Aaye
Lakh Sambhalo Paagal Dil Ko
Dil Dhadke Hi Jaaye
Par Sochlo Is Pal Hai Jo
Woh Dastan Kal Ho Na Ho
Har Ghadi Badal Raha Hai Roop Zindagi
Chaav Hai Kahhi Hai Dhoop Zidnagi
Har Pal Yahan
Jee Bhar Jiyo Jo Hai Sama
Kal Ho Na Ho
Har Pal Yahan
Jee Bhar Jiyo Jo Hai Sama
Kal Ho Na Ho
Jo Hai Sama
Kal Ho Na Ho

Жизнь все время меняется
Теперь жизнь – тень
Теперь жизнь – солнечный свет
Каждое мгновение на земле…
Живите полной жизнью.
Независимо от того, сколько времени у Вас есть – живите
Ведь завтра может и не быть.

Жизнь все время меняется
Теперь жизнь – тень
Теперь жизнь – солнечный свет
Каждое мгновение на земле…
Живите полной жизнью.
Независимо от того, сколько времени у Вас есть – живите
Ведь завтра может и не быть.

Кто-нибудь может полюбить Вас всем сердцем…
Трудно пройти мимо.
Может это кто-то похожий на него…
Не сомневайся – он создан для тебя.
Его рука…
Ты должна взять ее.
Ведь ты же знаешь…
Завтра может и не быть.

Каждое мгновение на земле…
Живите полной жизнью.
Независимо от того, сколько времени у Вас есть – живите
Ведь завтра может и не быть.

Это королевство твоих грез…
Может ли кто-то подойти к тебе поближе…
Ты можешь попробовоть котролировать свое сумашедшее сердце…
Но оно все равно продолжит свой бешеный ритм.
Но подумай над этим…
Пойми это мгновение
Это – легенда…
Завтро может и не наступить.

Жизнь все время меняется
Теперь жизнь – тень
Теперь жизнь – солнечный свет
Каждое мгновение на земле…
Живите полной жизнью.
Независимо от того, сколько времени у Вас есть – живите
Ведь завтра может и не быть.

0

6

  • Автор: Ольга
  • Администратор
  • Ольга
  • Зарегистрирован: 2017-11-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 994
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    2 дня 12 часов
  • Последний визит:
    2021-08-30 08:20:42

KAL HO NAA HO - ITS THE TIME TO DISCO

Dil Hai Mera Deewana Kya
Kehta Hai Ab Ghabrana Kya
Taal Pe Jab Jhoome Badan
Hichkichana Sharmana Kya
Khul Ke Jhoomon Khul Ke Gaao
Aaoo Aaoo Yeh Khul Ke Kaho
It's The Time To Disco
It's The Time To Disco
Kaun Mile Hai Kisko
It's The Time To Disco
Dil Hai Mera Deewana Kya
Kehta Hai Ab Ghabrana Kya
Taal Pe Jab Jhoome Badan
Hichkichana Sharmana Kya
Khul Ke Jhoomon Khul Ke Gaao
Aaoo Aaoo Yeh Khul Ke Kaho
It's The Time To Disco
It's The Time To Disco
Kaun Mile Dekho Kisko
It's The Time To Disco

Balkhata Hai Badan Aisi Jo Taal Hai
Saanson Mein Chalti Hai Aandhiyaan
Behkata Hai Yeh Maan Ab To Yeh Haal Hai
Masti Mein Khoye Hai Hum Yahan
Tum Bhi Khoke Mast Hoke
Koi Toke To Khul Ke Kaho
It's The Time To Disco
It's The Time To Disco
Keh Do Milo Jis Jisko
It's The Time To Disco

Josh Mein Naachti Rangeen Shaam Hai
Bin Piye Jhoomta Hais Ama
Hosh Ka Ab Yahan Bolo Kya Kaam Hai
Tez Hai Dhadkane Dil Javan
Yuh Hi Reh Hai Theek Hai Na
Aur Hai Kehna To Khul Ke Kaho
It's The Time To Disco
It's The Time To Disco
Samjho Zara Tum Isko
It's The Time To Disco

Dil Hai Mera Deewana Kya
Kehta Hai Ab Ghabrana Kya
Taal Pe Jab Jhoome Badan
Hichkichana Sharmana Kya
Khul Ke Jhoomon Khul Ke Gaao
Aaoo Aaoo Yeh Khul Ke Kaho
It's The Time To Disco
It's The Time To Disco
Kaun Mile Dekho Kisko
It's The Time To Disco
It's The Time To Disco
It's The Time To Disco
Kaun Mile Dekho Kisko
It's The Time To Disco

Мы просто танцуем
Мы просто танцуем
Мы будем танцевать всю ночь напролет…

Мое сумасшедшее сердце,
Чего же ты боишься?
Когда я двигаюсь под ритмы песни.
Чего же мне стесняться и к чему сомнения?
Давайте потанцуем
Давайте споем
Скажем все вместе
Пришло время для Диско
Пришло время для Диско
Нет времени говорить о том, кто что нашел или потерял
Это время для Диско…

Мое сумасшедшее сердце,
Чего же ты боишься?
Когда я двигаюсь под ритмы песни.
Чего же мне стесняться и к чему сомнения?
Давайте потанцуем
Давайте споем
Скажем все вместе
Пришло время для Диско
Пришло время для Диско
Никто не возражает
Это время для Диско…

Движение тел в пульсирующем ритме,
Сердца потерянные в водовороте веселья.
Это наше место, где все веселятся.
Готовься потерять себя,
И скажи тому, кто тебя достает
Сейчас время для Диско,
Сейчас время для Диско.
Пусть знают все
Это время для Диско…

Мы просто танцуем
Мы просто танцуем
Мы будем танцевать всю ночь напролет…

Это особая ночь,
Что это витает в воздухе?
Что это действует на всех опьяняюще?
Это время для молодых сердец
Это время для Диско,
Это время для Диско
Постарайтесь же понять
Пришло время для Диско…

Мое сумасшедшее сердце,
Чего же ты боишься?
Когда я двигаюсь под ритмы песни.
Чего же мне стесняться и к чему сомнения?
Давайте потанцуем
Давайте споем
Скажем все вместе
Пришло время для Диско
Пришло время для Диско
И пусть поймут все
Что пришло время диско
Это время для диско…

0

7

  • Автор: Ольга
  • Администратор
  • Ольга
  • Зарегистрирован: 2017-11-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 994
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    2 дня 12 часов
  • Последний визит:
    2021-08-30 08:20:42

MAHI VE

Maahi Ve Maahi Ve That's The Way Maahi Ve
Tere Maathe Jhumar Damke
Tere Kannno Baali Chamke Hai Re
Maahi Ve
Tere Haatho Kangana Khanke
Tere Pairo Payal Chance Hai Re
Maahi Ve
Naino Se Bole Rabba Rabba
Mann Mein Dole Rabba Rabba
Amrut Ghole Rabba Rabba
Tu Soniye
Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve

That's The Way Maahi Ve
O Tere Aankhen Kali Kali
Tera Gora Gora Mukhdha Hai Re
Maahi Ve
Tere Rangat Jaise Sona
Tu Chaand Ka Tukda Hai Re Maahi Ve
Tere Gaal Gulabi Rabba Rabba
Chal Sharabi Rabba Rabba
Dil Ki Kharabi Rabba Rabba
Tu Soniye
Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve

Barse Rangini Kaliyan Hai Mehki Bhini Bhini
Baje Mann Mein Halke Halke Shehnaiya Re
Jitne Hai Tare Aanchal Mein Aa Gaya Sare
Dil Ne Jaise Hi Li Angadayee Re
Tu Jo Aayee Sajhke Mehndi Rajke
Chal Bajke Oh Soniye
Dil Kit No Ka Khaye Dhajke Oh Soniye
Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve

Chanhda Meri Chanda Tujhe Kaise Mein Yeh Samjhaoon
Mujhe Lagti Hai Tu Kitni Pyaari Re
Khusiyan Jitni Hai Sab Jitni Hai Sab Dhoondh Ke Laoon
Teri Doli Ke Sang Kar Do Sari Re
Tu Jo Aayee Sajhke Mehndi Rajke
Chal Bajke Oh Soniye
Dil Kit No Ka Khaye Dhajke Oh Soniye
Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
Tere Maathe Jhumar Damke
Tere Kannno Baali Chamke Hai Re
Maahi Ve
Tere Haatho Kangana Khanke
Tere Pairo Payal Chance Hai Re
Maahi Ve
Naino Se Bole Rabba Rabba
Mann Mein Dole Rabba Rabba
Amrut Ghole Rabba Rabba
Tu Soniye

Jind Maahi Ve Jind Maahi Ve Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
Soni Soni Aaja Mahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve

О любовь моя
Именно так любовь моя
О любовь моя

С твоего лба свисает украшение…
Серьги качаются в твоих ушах…
Моя любовь
На твоих руках звенят браслеты…
На твоих ногах звенят ножные браслеты…
Моя любовь
Твои глаза говорят – О Боже Всемогущий
Твое сердце поет – О Боже Всемогущий
Опьяняющая – Боже Всемогущий
Ты моя единственная, моя красавица
О красавица иди же ко мне Моя любовь

Все вместе
О красавица иди же ко мне Моя любовь
О красавица иди же ко мне Моя любовь
Все вместе
О красавица иди же ко мне Моя любовь

Именно так любовь моя

Твои глаза темны как ночь,
Твое милое личико – просто прелесть…
Моя любовь
Ты блестишь как золото,
Ты красива как луна…
Моя любовь
Твои розовые щечки – О Боже Всемогущий
Твоя опьяняющая улыбка – О Боже Всемогущий
Уносят мое сердце прочь – Боже Всемогущий
Ты моя единственная, моя красавица
О красавица иди же ко мне Моя любовь

Все вместе
О красавица иди же ко мне Моя любовь
О красавица иди же ко мне Моя любовь
Все вместе
О красавица иди же ко мне Моя любовь

Это дождь из цветов,
Они выделяют восхитительный аромат…
Теперь все звезды в небе принадлежат мне…
Сердце мое стремится к ним.
Эй
Ты пришла вся празднично одета…
Твои руки разукрашены хной…
Я слышу твои шаги
О красавица
Мое сердце пропустило удар
О красавица
О красавица иди же ко мне Любовь моя
Все вместе
О красавица иди же ко мне Моя любовь

О Луна моя, как же мне сказать…
Как сильно я люблю тебя?
Я так сильно люблю тебя, дорогая.
Все счастье, которое я искал и нашел…
Будет сопровождать тебя в твоем свадебном паланкине,
Будет уходить прочь с твоим паланкином.
Эй
Ты пришла вся празднично одета…
Твои руки разукрашены хной…
Я слышу твои шаги
О красавица
Мое сердце пропустило удар
О красавица
О красавица иди же ко мне Любовь моя
Все вместе
О красавица иди же ко мне Моя любовь

С твоего лба свисает украшение…
Серьга качается в твоих ушах…
Моя любовь
На твоих руках звенят браслеты…
На твоих ногах звенят ножные браслеты…
Моя любовь
Твои глаза говорят – О Боже Всемогущий
Твое сердце поет – О Боже Всемогущий
Опьяняющая – Боже Всемогущий
Ты моя единственная,

0

8

  • Автор: Ольга
  • Администратор
  • Ольга
  • Зарегистрирован: 2017-11-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 994
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    2 дня 12 часов
  • Последний визит:
    2021-08-30 08:20:42

KAL HO NAA HO - KUCH TO HUA HAI

Kuch To Hua Hai
Kuch Ho Gaya Hai
Kuch To Hua Hai
Kuch Ho Gaya Hai

Kuch To Hua Hai
Kuch Ho Gaya Hai
Kuch To Hua Hai
Kuch Ho Gaya Hai
Do Chaar Din Se Lagta Hai Jaise
Sab Kuch Alag Hai
Sab Kuch Naya Hai
Kuch To Hua Hai
Kuch Ho Gaya Hai

Cheezein Mein Rakh Ke
Bhool Jaati Hoon
Bekhayaali Mein Gungunati Hoon
Ab Akele Mein Muskuraati Hoon
Badli Hui Si Meri Ada Hai
Kuch To Hua Hai
Kuch Ho Gaya Hai

Pighla Pighla Hai Dil Mera Jab Se
Achcha Rehta Hain Mood Bhi Tab Se
Haske Milta Hoon Aaj Kal Sab Se
Khush Ho Gaya Hai Jo Bhi Mila Hai
Kuch To Hua Hai
Kuch Ho Gaya Hai

Rang Chamkilay Saaare Lagte Hai
Raah Mein Bhikre Tare Lagte Hai
Phool Ab Zyaada Pyaare Lagte Hai
Mehki Hui Si Jaisi Hawa Hai
Kuch To Hua Hai
Kuch Ho Gaya Hai

Dhyaan Ab Apna Zyaada Rakhta Hoon
Sochta Hoon Main Kaise Lagta Hoon
Aaina Ho To Dekh Leta Hoon
Kaise Yeh Chehra Aisa Khila Hai
Kuch To Hua Hai
Kuch Ho Gaya Hai

Yeh Nasha Jisme Dono Rehte Hai
Yeh Lehar Jisme Dono Behte Hai
Ho Na Ho Isko Pyaar Kehte Hai
Pyaar Mila To
Dil Kho Gaya Hai
Kuch To Hua Hai
Kuch Ho Gaya Hai

Что-то случилось, что-то началось…
Прошло всего несколько дней, но все кажется другим.
Все теперь ново для меня.
Что-то случилось, что началось…

Занятая чем-то, я забываю то, что делаю.
Бессознательно, Я начинаю напевать.
Я улыбаюсь, когда Я одна.

Я изменилась.
Что-то случилось, что началось…

С тех пор, как мое сердце растаяло,
Мое настроение всегда на высоте.
Я начинаю все дни со смеха.

Чтобы я не делал, я всегда счастлив.
Что-то случилось, что-то началось…

Каждый цвет теперь сверкает;
Кажется, что это звездами усыпана дорога.
Цветы теперь мне кажутся более красивыми.
Ветер кажется ароматизированным.
Что-то случилось, что-то началось…

Теперь я больше внимания уделяю себе.
Я удивлена тем, как я выгляжу теперь.
Теперь, когда я вижу зеркало, я смотрюсь в себя.
От чего же это лицо так светится?
Что-то случилось, что-то началось…
Что же началось, что же случилось?

Это чудо, в котором мы оба потерялись,
Это волна восхищения, на которой мы оба плывем,
Не знаю правда это или нет, но люди называют это любовью.

Я обнаружил любовь,
И потерял свою сердце…

Что-то случилось, что-то началось…
Но что же началось, что же случилось?

0

9

  • Автор: Ольга
  • Администратор
  • Ольга
  • Зарегистрирован: 2017-11-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 994
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    2 дня 12 часов
  • Последний визит:
    2021-08-30 08:20:42

KAL HO NAA HO - KAL HO NAA HO (SAD)

Soni Banno Chan Si Chamke
Mathe Uthe Jhumkar Dame
Palka Uth Diya Ne Thum Thum Ke
Main Vari Vari Java
Soni Banno Chan Si Chamke
Mathe Uthe Jhumkar Dame
Palka Uth Diya Ne Thum Thum Ke
Main Vari Vari Java

Tu Vekh Tai Lai Aj Raj Ke
Apne Sariyan Nu
Cheti Apne Nahi Mil De
Ja Banno Pave Khushiyan Te Dil Dariyan Tu
Pave Armaan Sab Dil De
Tu Vekh Tai Lai Aj Raj Ke
Apne Sariyan Nu
Cheti Apne Nahi Mil De
Ja Banno Pave Khushiyan Te Dil Dariyan Tu
Pave Armaan Sab Dil De

Tum Ho Gham Ko Chupaye
Main Hoon Sar Ko Jhukaye
Tum Bhi Chup Ho
Main Bho Chup Hoon
Kaun Kise Samjhaye
Ab Dooriyan Itni Hain To
Milna Yahan Kal Ho Naa Ho
Ab Dooriyan Itni Hain To
Milna Yahan Kal Ho Naa Ho
Tu Vekh Tai Lai Aj Raj Ke
Apne Sariyan Nu
Cheti Apne Nahi Mil De
Ja Banno Pave Khushiyan Te Dil Dariyan Tu
Pave Armaan Sab Dil De

Sach Hai Ke Dil To Dukha Hai
Hamne Magar Socha Hai
Dil Ko Hai Gham Kyon
Aankh Hai Nam Kyon
Hona Hi Tha Jo Hua Hai
Us Baat Ko Jaane Bhi Do
Jiska Nishaan Kal Ho Naa Ho
Har Pal Yahan Je Bhar Jiyo
Jo Hai Sama Kal Ho Naa Ho

Красивая девушка сияет подобно луне,
Все колдуют над ней,
Ее глаза сияют подобно фонарному свету
Я буду ослеплена…
Красивая девушка сияет подобно луне,
Все колдуют над ней,
Ее глаза сияют подобно фонарному свету
Я буду ослеплена…

Смотри на всех своих близких,
ведь завтра та можешь их больше не увидеть.
Ты можешь не получать то,
К чему привыкла ранее.
Туда, куда ты идешь невестой,
Получишь ли ты там все то счастье, которое заслуживаешь?
Исполнятся ли все твои желания?
Смотри на всех своих близких,
ведь завтра та можешь их больше не увидеть.
Ты можешь не получать то,
К чему привыкла ранее.
Туда, куда ты идешь невестой,
Получишь ли ты там все то счастье, которое заслуживаешь?
Исполнятся ли все твои желания?

Ты там пытаешься скрыть свою печаль,
Я здесь не поднимаю глаза.
Ты молчишь,
Я тоже молчу.
Кто поймет нас?
Теперь, когда между нами такое расстояние…
Сможем ли мы теперь увидеться снова.

Смотри на всех своих близких,
ведь завтра та можешь их больше не увидеть.
Ты можешь не получать то,
К чему привыкла ранее.
Туда, куда ты идешь невестой,
Получишь ли ты там все то счастье, которое заслуживаешь?
Исполнятся ли все твои желания?

Это правда,
мое сердце утопает в печали.
Я сам принял это решение…
Почему сердце в печали,
Почему – глаза влажные.
Все, что должно было случиться…
Уже произошло.
История закончена…
Я, чья жизнь может закончиться уже завтра,
Каждое мгновение надо прожить как последнюю…
Кто знает, ведь завтра может уже не быть.

0

Страница: 1

Вы здесь » Shah Rukh Khan » ПЕРЕВОД ПЕСЕН SRK » *Наступит завтра или нет? // Kal Ho Naa Ho | 2003

Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно