Азарт любви( В пылу страсти)
APUN BOLA - Я сказал
CHORUS:

apun bolaa tuu merii laila
Я сказал ей, что она моя Лейла

voh bolii phekta hai saala
Она ответила, что я лгун

apun jabhii sachchii bolta
Я всегда говорю правду

ae usko jhuuTH kai ko lagta hai
Почему она всегда думает, что я лжец?

yeh uska "style" ho'i.ngaa
Должно быть, это просто ее стиль

hoTHo.n pe naa dil me.n haa.n ho'i.ngaa
«Нет» у нее на губах, «да» в ее сердце

yeh uska "style" ho'i.ngaa
Должно быть, это просто ее стиль:

hoTHo.n pe naa dil me.n haa.n ho'i.ngaa
«Нет» у нее на губах, «да» в ее сердце

aaj nahii.n to kal bolegii
Если не сегодня, скажет завтра

ae tuu "tension" kai ko leta re
Эй! Что ты этим добиваешься?

Chorus

ek kaam kar usko bulaa "hotel" me.n khaana khilaa
Вот план: пригласить ее в отель угостить ее приятной едой

samu.ndar kinaare le jaake re bol de khullam khulaa
Затем повести ее на морское побережье

и быть абсолютно честным с ней

are mai.n ne use bulaaya kokam kadii khilaaya
Эй, я пригласил ее, я накормил ее хорошим обедом

phir dekhke mauja maara chauka
Потом я почерпнул вдохновение у волн,

dil kii baat bataaya re
И я обнажил свое сердце

ae kya bataaya re
Хорошо, что же ты сказал ей?

Chorus

yeh uska "style" ho'i.ngaa
Должно быть, это просто ее стиль:

hoTHo.n pe naa dil me.n haa.n ho'i.ngaa
«Нет» у нее на губах, «да» в ее сердце

yeh uska "style" ho'i.ngaa
Должно быть, это просто ее стиль:

hoTHo.n pe naa dil me.n haa.n ho'i.ngaa
«Нет» у нее на губах, «да» в ее сердце

aaj nahii.n to kal bolegii
Если не сегодня, скажет завтра

ae tuu "tension" kai ko leta re
Эй! Что ты этим добиваешься?

Chorus

sau lafDe dekhe mai.n ne tera lafDa haTke hai
Я видела сотни сражений, твое превосходит все!

sab kuchh "clear" hoke bhii tu kis me.n aTke hai
Даже после того, как все прояснилось, ты все еще беспокоишься о ней

apun bola tu merii lai
Я сказал ей, что она моя Лей…

ghar se bhagaake leja samjhegii terii baat to
Иди к ней домой, чтобы сбежать с ней; потом она
поймет, что ты серьезен

are ghar se bhagaake le gaya tha usko aadhii raat ko
Эй, я ходил в полночь забирать ее из дома.

ae "setting" hu'ii kya
Хорошо, и что получилось?

Chorus

yeh uska "style" ho'i.ngaa
Должно быть, это просто ее стиль:

hoTHo.n pe naa dil me.n haa.n ho'i.ngaa
«Нет» у нее на губах, «да» в ее сердце

yeh uska "style" ho'i.ngaa
Должно быть, это просто ее стиль:

hoTHo.n pe naa dil me.n haa.n ho'i.ngaa
«Нет» у нее на губах, «да» в ее сердце

aaj nahii.n to kal bolegii
Если не сегодня, скажет завтра

ae tuu "tension" kai ko leta re
Эй! Что ты этим добиваешься?