YES BOSS - CHAAND TAARE TOD LAAON

jo bhii chaahuu.n voh mai.n paa'uu.n
Пусть я получу, всё что хочу,
zindagii me.n jiit jaa'uu.n
Пусть я буду успешен в жизни.

ПРИПЕВ:
chaa.nd taare toR laa'uu.n
Я достану звезды и луну,
saarii duniya par mai.n chaa'uu.n
Я завоюю весь мир.
bas itna sa khwaab hai...
Это всё о чем мечтаю я…

Припев

yaar tuu bhii sun zaraa aarzuu merii hai kya
Друг мой, послушай, о чем я мечтаю,
mai.n kya ban jaata chaahata huu.n
Кем я хочу стать.
mai.n kahaa.n kharaab huu.n mai.n to laajavaab huu.n
Я не плохой парень, вообще, я несравненный!
mai.n yeh manvaana chaahata huu.n
И я хочу чтобы все это признали!
maan jaa ae khuda
Боже, признай же!
itnii sii hai du'aa.n
Это же всего лишь маленькая молитва,
mai.n ban jaa'uu.n sabse baRa...
Я хочу стать большим человеком…
mere piichhe mere aage
За мной, и передо мной
haath joRe duniya bhaage
весь мир держит руки в молитве.
bas itna sa khwaab hai
Это всё о чем мечтаю я…
shaan se rahuu.n sadaa mujhpe log ho.n fida
Я хочу жить в величии, чтобы люди молились на меня!
hasiinaa'e.n bhii dil ho.n khotii
Красивые женщины, дарили свои сердца,
dil ka yeh kamaal khile sone ka mahal mile
Хочу, чтобы сердце мое было на вершине, хочу жить в золотом дворце!
barasne lage hiire moTe
Хочу, чтобы полил дождь из алмазов,
maan jaa ae khuda
Сделай это для меня Боже!
itni sii hai du'aa.n
Это всего лишь маленькая молитва.
mai.n zyaada nahii.n maa.ngta...
Я не прошу о большем
saarii daulat saarii taaqat
Все богатство, всю силу,
saarii duniya par hukuumat
Правление над всем миром…
bas itna sa khwaab hai...
Это всё о чем мечтаю я…

YES BOSS - MAIN KOI AISA GEET GAAON

mai.n koii aisa giit gaa'uu.n
Я спою тебе такую песню,
ki aarzuu jagaa'uu.n
Что прогонит твою тоску.

ПРИПЕВ:
mai.n koii aisa giit gaa'uu.n
Я спою тебе такую песню
ki aarzuu jagaa'uu.n
Что прогонит твою тоску,
agar tum kaho
Если ты так скажешь.

Припев - 2

tumko bulaa'uu.n ye palake.n bichh'uu.n
Я призываю к тебе, я посвящаю всего себя тебе.
qadam tum jahaa.n jahaa.n rakho
Там, куда коснется твоя нога,
zamiin ko aasmaan banaa'uu.n
Я превращу землю в небо.
sitaaro.n se sajaa'uu.n
Я украшу его звездами.
agar tum kaho
Если ты так скажешь.

Припев

mai.n titaliyo.n ke piichhe bhaaguu.n
Я посоревнуюсь с бабочками,
mai.n jugnuu.n ke piichhe jaa'uu.n
Я погонюсь за светлячками.
yeh ra.ng hai voh roshnii hai
Первый это цвет, второй это свет.
tumhaare paas dono.n laa'uu.n
Я принесу их тебе.
jitnii khushbuu'e.n baag me.n mile.n
Сколько бы ароматов не было бы в саду,
mai.n laa'uu.n vahaa.n par ki tum ho jahaa.n
Я принесу их тебе, где бы ты не была.
jahaa.n par ek pal bhii THaharo mai.n gulistaan banaa'uu.n
Где бы ты не остановилась на мгновение, я превращу в сад.
agar tum kaho
Если ты так скажешь!

Припев

agar kaho to mai.n sunaa'uu.n
Если ты скажешь, я расскажу тебе
tumhe.n hasiin kahaaniyaa.n
Красивые истории.
sunogii kya merii zabaanii
Будешь ли ты слушать то, что я скажу,
tum ek parii kaa daastaan
Историю о феях?
yaa mai.n karuu.n tumse bayaan – 2
Или я расскажу тебе - 2
kii raaja ko raanii milii thii kahaa.n
О том, где король встретил свою королеву.
kahaaniyo.n ke nagar me.n tumhe.n leke jaa'uu.n
Я покажу тебе, где эти истории
agar tum kaho
Если ты так скажешь.
tumko bulaa'uu.n ye palake.n bichh'uu.n
Я призываю к тебе, я посвящаю всего себя тебе.
qadam tum jahaa.n jahaa.n rakho
Там, куда коснется твоя нога,
zamiin ko aasmaan banaa'uu.n
Я превращу землю в небо.
sitaaro.n se sajaa'uu.n
Я украшу его звездами.
agar tum kaho
Если ты так скажешь.

Припев

YES BOSS - EK DIN AAP YOON

(ek din aap yun humko mil jaayenge
Однажды, я встречу тебя
phool hi phool raahon mein khil jaayenge
Цветок в цветке расцветет на нашем пути
maine socha na tha
Я и не представляла) - 2

(ek din zindagi itni hogi haseen
Однажды жизнь станет такой прекрасной
jhumega aasmaan gaayegi yeh zameen
Что небо поплывет, а земля начнет петь) - 2
maine socha na tha
Я и не представлял

(dil ki daali pe kaliyaan si khilne lagi
В моем сердце, цветочные почки начнут цвести
jab nigaahen nigaahon se milne lagi
Когда наши взгляды встретятся) - 2
ek din is tarah hosh kho jaayenge
В тот день, я потеряю все свои чувства
paas aaye toh madhosh ho jaayenge
Я буду останавливаться в восхищении, когда ты будешь проходить мимо
maine socha na tha
Я и не представлял

ek din aap yun humko mil jaayenge
Однажды, я встречу тебя
phool hi phool raahon mein khil jaayenge
Цветок в цветке расцветет на нашем пути
maine socha na tha
Я и не представляла

(jagmagaati hui chaandni raat hai
Эта блестящая лунная ночь
raat hai ya sitaaron ki barsaat hai
Это ночь или дождь из звезд?) - 2
ek din dil ki raahon mein apne liye
В тот день в моем сердце
jal uthenge mohabbat ke itne diye
Зажжется столько ламп любви
maine socha na tha
Я и не представляла

ek din zindagi itni hogi haseen
Однажды жизнь станет такой прекрасной
jhumega aasmaan gaayegi yeh zameen
Что небо поплывет, а земля начнет петь
maine socha na tha
Я и не представлял

ek din aap yun humko mil jaayenge
Однажды, я встречу тебя
phool hi phool raahon mein khil jaayenge
Цветок в цветке расцветет на нашем пути
maine socha na tha
Я и не представляла
maine socha na tha
Я и не представлял
maine socha na tha
Я и не представляла