SWADES - YEH TAARA WOH TAARA

yeh taara woh taara har taara
Эта звезда, та звезда, каждая звезда
dekho jise bhi lage pyaara
Каждая выглядит красиво
yeh taara woh taara har taara
Эта звезда, та звезда, каждая звезда
yeh sab saath mein jo hain raat mein
Когда они все вместе ночью
toh jagmagaaye aasmaan saara
Тогда все небо мерцает
jagmag taare, do taare, nau taare, sau taare
Мерцание звезд, две звезды, девять звезд, сотни звезд
jagmag saare har taara hai sharara
Все эти мерцающие звезды очень озорны

tumne dekhi hai dhanak toh
Если вы видели радугу
bolo rang kitne hain
Скажите сколько там цветов
saat rang kehne ko
Мы говорим о семи цветах
phir bhi sang kitne hain
Но они все вместе
samjho sabse pehle toh
Подумайте на минуту
rang hote akele toh
Если бы все эти цвета были отдельны
indradhanush banti hi nahi
То как выглядела бы радуга?
ek naa hum ho paaye toh
Если мы не можем стать одним целым
anyaay se ladne ko
Для борьбы с несправедливостью
hogi koi janta hi nahi
Тогда у нас нет страны
phir na kehna nirbal hai kyon haara
И не спрашивайте тогда меня, почему мы так слабы и разрушены
taara taara
Звезды, звезды
yeh taara woh taara......
Эта звезда, та звезда, каждая звезда

boond boond milne se banta ek dariya hai
Каждая капля образует реку
boond boond saagar hai varna yeh saagar kya hai
Каждая капля образует море, в противном случае что такое море?
samjho is paheli ko, boond ho akeli toh
Поймите эту задачу, только одна капля
ek boond jaise kuch bhi nahi
Ничто сама по себе
hum auron ko chhode toh, mooh sabse hi modein toh
Если мы откажем всем, отвернемся от окружающих
tanha reh na jaaye dekho hum kahin
Давайте оставим чувство одиночества
kyon na milke banein hum dhaara
Почему бы нам не объединиться и стать течением
hmm...taara taara
Звезда, звезда
yeh taara woh taara....
Эта звезда, та звезда, каждая звезда

jo kisaan hul sambhaale
Фермер, который пашет землю
dharti sona hi ugaaye
Берет золото с земли
jo gauwaala gayyaan paale
Пастух, который присматривает за скотом
doodh ki nadi bahaaye
награжден рекой из молока
jo lohaar loha dhaale
кузнец, который формирует железо
har auzaar dhal jaaye
Каждый сделанный им предмет сияет
mitti jo kumhaar uthaale
гончар, который лепит глину
mitti pyaala ban jaaye
для него глина становится горшком
sab yeh roop hai mehenat ke
Все они это - лица труда
kuch karne ki chaahat ke
Желание делать что-то
kisi ka kisi se koi bair nahi
Никто не враждует ни с кем
sab ke ek hi sapne hain
Все имеют тежа мечты
socho to sab apne hain
Все одинаковы
koi bhi kisise yahaan gair nahi
Никто никому не чужой
seedhi baat hai samjho yaara
Это простой материал, поймите друзья мои
hum....
taara taara
yeh taara woh taara....